30年风雨同行，传化与大金再启全面战略合作新征程

潮新闻客户端 记者 王燕平 通讯员 许亮

6月3日，以“传承金典 携手30年 合作发展向未来”为主题的传化&大金30周年庆典暨行业交流会于杭州国际博览中心盛大举行。此次活动吸引逾300位政府代表、权威专家，以及传化与大金的长期合作伙伴、品牌商嘉宾齐聚一堂，共同回溯传化与大金携手走过的三十载岁月，感恩一路并肩同行的卓越伙伴，更一同见证传化与大金面向新30年开启的全面战略合作新征程。

活动现场

双方因防水剂结缘

引领行业绿色转型

传化集团董事长徐冠巨深情回顾了传化与大金携手走过的三十年风雨历程。1995年，传化化学事业开始起步，准备迈向新的发展阶段，大金便与传化缔结了深厚的合作缘分。这也是大金首次把防水剂带入中国。

自那时起，双方并肩前行，共同见证了防水剂产品从C8到C6，再到无氟防水剂的跨越式发展，每一步都凝聚着双方团队的智慧与汗水。期间，虽遇到过种种困难和挑战，正是因为双方目标一致，理念一致，文化一致，即便面对种种的不确定性，依然能走得稳、走得久、走得远。

展望未来，徐冠巨强调，传化与大金将进一步深化合作，从传统的经销合作迈向共同研发、共同生产、共同销售的新高度。双方将聚焦无氟防水剂这一重点领域，整合优势资源，强化本地化供应链与研发体系的建设，持续深耕中国市场，并积极向东南亚等海外市场拓展，为全球客户与行业伙伴创造更多价值。

徐冠巨致辞

大金工业株式会社常务执行董事平賀義之宣读了大金工业株式会社代表取缔役（日本企业中的法定最高管理者）会长兼CEO十河政则的感谢信。信中提到，传化与大金的商业合作在30年前实现了从无到有的跨越，期间虽充满挑战与机遇，但基于坦诚沟通和相互理解构筑的信赖关系，让双方取得了今天的成功。面对未来，双方将继续深化合作，推动不含氟防水材料在中国市场广泛应用，为行业可持续发展贡献力量，并期待携手迈向50周年乃至100周年。

随后，平賀義之先生在致辞中高度评价了传化与大金三十年来的合作成果，强调双方在技术创新、市场拓展及绿色发展等方面的紧密合作，不仅提升了双方的市场竞争力，更为整个纺织行业树立了合作共赢的典范。面对防水剂行业的变革，平贺再次强调，大金与传化将进一步紧密合作，这不仅是对环保的承诺，更是对未来市场的精准把握。

三十年来，传化与大金的每一步跨越都离不开合作伙伴的信任、支持与托举。活动现场特别设置了“卓越伙伴奖”颁奖环节，表彰合作伙伴在与传化和大金合作过程中展现出的卓越贡献与深厚情谊。

2015年传化&大金合作20周年庆典

更紧密的“战略合作”、更开放的“战略协同”

共同领跑下一个三十年

站在30年合作的新起点上，传化与大金一致认为，唯有以更紧密的“战略合作”，才能锻造穿越周期的竞争力；唯有以更开放的“战略协同”，才能领跑下一个三十年。在全场嘉宾的见证下，传化集团副总裁徐迅和大金氟化工董事长金子秀雄，携双方核心团队上台，正式签署了传化&大金全面战略合作协议。

签约仪式

双方将围绕联合研发、客户需求响应及多领域技术协作等方面开展更深度合作，共同设立无氟防水剂联合研发生产项目，建立新技术、新产品的现地研发及生产体制，快速响应市场需求。这一系列行动标志着双方合作从传统模式迈向共同研发、生产、销售等深度协同的新高度，也意味着双方将立足纺织领域，向更广阔市场和新兴产业前沿延伸，共同探索新材料等领域的无限可能。

签约仪式上，金子秀雄和徐迅分别发表了未来合作宣言。金子秀雄表示，大金将充分发挥自身在技术、品牌等方面的优势，与传化在研发、生产、销售等领域开展深度合作，共同探索新的合作模式，为客户创造更多的价值。徐迅强调，传化将与大金携手，立足中国面向更广的区域，立足纺织面向更宽的领域，不断拓展合作空间，提升合作水平，为产业创造更大的价值。

未来，双方将以此次全面战略合作为契机，进一步深化合作内涵，拓展合作领域，共同开创合作发展的新纪元。（受访者供图）

“转载请注明出处”